Cyntaf, ail, trydydd! Can you say first, second and third in Welsh?
Learn Welsh ordinal numbers, discover how to write the date in Welsh, practise the days of the month and play interactive learning games.
This free guide includes a complete Welsh ordinal numbers chart from 1st to 31st, a date builder, quiz, calendar challenges and a one-page A4 printable.
What Are Ordinal Numbers in Welsh?
Ordinal numbers tell us the position of something in a sequence. In English, we say first, second, third, fourth and fifth.
In Welsh, these are called rhifau trefnol.
They are different from ordinary counting numbers, which tell us how many things there are.
Ordinal numbers are particularly useful for calendars, birthdays, dates, competitions and classroom activities.
Welsh Ordinal Numbers 1st to 10th
Start with the first ten ordinal numbers. These are the most important forms for beginners to recognise.
The written abbreviations have different endings. Notice that first is 1af, second is 2il and third is 3ydd. Unlike English, Welsh does not simply add the same ending to all ordinal numbers.
How Do You Say First, Second and Third in Welsh?
First is cyntaf, second is ail, and third is trydydd in the masculine form.
You may also encounter trydedd, the feminine form of third. Similarly, pedwerydd and pedwaredd are forms of fourth.
These grammatical differences matter when describing particular nouns. The dates chart in this article follows the common forms used for calendar dates.
Complete Welsh Ordinal Numbers Chart – 1st to 31st
Here is the full chart for calendar dates, including the common Welsh abbreviations and the corresponding ordinal expressions.
This chart follows the calendar-date forms used in Bangor University's Welsh-language guidance. Other grammatical contexts can require different forms.
Why Do Welsh Ordinal Abbreviations Have Different Endings?
In English, ordinal abbreviations include 1st, 2nd, 3rd and 4th. Welsh has its own abbreviations, which reflect Welsh number words and established written conventions.
For example, you may encounter 1af, 2il, 3ydd, 5ed, 7fed, 11eg and 21ain.
The ending is not always a simple copy of the final letters of the spoken form. For this reason, it is best to learn the written abbreviations alongside the full number expressions.
How Do You Write the Date in Welsh?
Dates in Welsh commonly use an ordinal number followed by the month.
For example, 3 May can be written as 3ydd Mai, and the full date expression is y trydydd o Fai.
The o means "of". After this word, the beginning of some Welsh month names changes because of a grammatical process called mutation.
You can use the interactive date builder below to explore dates throughout the year.
Welsh Months of the Year for Writing Dates
Learning the Welsh month names makes it much easier to understand dates. The following table shows the ordinary month name and the form commonly used after o in a date.
| English | Welsh month | After o (of) |
|---|---|---|
| January | Ionawr | o Ionawr |
| February | Chwefror | o Chwefror |
| March | Mawrth | o Fawrth |
| April | Ebrill | o Ebrill |
| May | Mai | o Fai |
| June | Mehefin | o Fehefin |
| July | Gorffennaf | o Orffennaf |
| August | Awst | o Awst |
| September | Medi | o Fedi |
| October | Hydref | o Hydref |
| November | Tachwedd | o Dachwedd |
| December | Rhagfyr | o Ragfyr |
Interactive Welsh Date Builder
Choose a day and month to discover how the date is written and expressed in Welsh. You can use it for birthdays, school dates, holidays and classroom practice.
Build a Date in Welsh
Third of May
How Do You Say Your Birthday in Welsh?
One simple way to practise dates is to learn the day and month of your birthday. First, find the ordinal number for the day. Next, learn the Welsh name for your birth month.
For instance, someone born on 10 April can practise the expression y degfed o Ebrill.
For beginners, the most useful goal is recognising and reading the day and month correctly. Complete sentences about birthdays can be learnt later as part of a wider Welsh-language lesson.
Welsh Ordinal Numbers Quiz – 15 Questions
Test your understanding of Welsh ordinal numbers from 1st to 31st. Questions cover Welsh number words, written abbreviations and calendar dates.
Two Welsh Calendar and Ordinal Number Games
Game 1: Match the Welsh Date
Look at a Welsh written date and choose its English meaning. This game uses different days and months to help you practise real calendar expressions.
Correct answers: 0
Game 2: Put the Dates in Order
Four dates appear below. Select the ordinal numbers from earliest to latest in the same month.
Your sequence:
Free Welsh Ordinal Numbers Printable – A4 Dates Chart
My Welsh Dates and Ordinal Numbers Worksheet
Print a one-page reference and activity sheet for learning the days of the month in Welsh.
The worksheet includes all 31 Welsh ordinal numbers and their abbreviations, a reminder of the Welsh date pattern, month examples and three short practice questions.
It's useful for primary school lessons, independent practice, calendar activities and learning to write birthdays in Welsh.
Designed as one A4 portrait sheet.
Select A4 portrait and 100% scale, with browser headers and footers switched off. You can also choose Save as PDF.
Five Fun Welsh Ordinal Number Activities for Children
1. Make a Welsh Classroom Calendar
Create a calendar display showing the day and month in Welsh. Change the date each morning and practise its ordinal number.
2. First, Second and Third Race
Arrange toy cars or soft toys in a pretend race. Ask children to identify which came first, second and third, using cyntaf, ail and trydydd.
3. Birthday Date Detective
Ask children to find their birthday on a calendar and write the corresponding Welsh day and month. Check month-name mutations using the table above.
4. Welsh Ordinal Matching Cards
Make cards showing 1st–10th in English and another set with Welsh words. Shuffle them and match the pairs.
5. Month and Date Puzzle
Write several Welsh date expressions on cards. Children identify the month and place the dates into chronological order.
Welsh Ordinal Numbers for KS1 and KS2
For younger children, introduce only the first few ordinal numbers. Simple activities involving races, queues and sequences can help explain what first, second and third mean.
For older children, extend the lesson to written dates, ordinal abbreviations and the full 1st–31st calendar chart.
These activities offer a natural link between Welsh-language learning, mathematics and everyday calendar skills. They also give children opportunities to practise reading, listening and writing.
Teachers should explain that ordinal forms can vary depending on grammatical gender and context. The chart on this page is specifically focused on calendar usage.
Welsh Ordinal Numbers and Dates – Frequently Asked Questions
How do you say first in Welsh?
First is cyntaf, and the standard calendar abbreviation is 1af.
What is second in Welsh?
Second is ail, commonly written 2il in abbreviated ordinal form.
How do you say third in Welsh?
Third is trydydd in the masculine form and trydedd in the feminine form. The common date abbreviation is 3ydd.
What does 4ydd mean in Welsh?
4ydd means fourth and represents pedwerydd in the masculine form.
What is the Welsh word for fifth?
Fifth is pumed, commonly abbreviated as 5ed.
How do you write 11th in Welsh?
11th is commonly written 11eg. The full traditional ordinal expression is unfed ar ddeg.
What does 21ain mean?
21ain means twenty-first. The full ordinal form is unfed ar hugain.
How do you say 31st in Welsh?
Thirty-first is unfed ar ddeg ar hugain, and its common date abbreviation is 31ain.
How do you write dates in Welsh?
Dates commonly use an ordinal number followed by a month. For example, 3 May can be written 3ydd Mai and expressed as y trydydd o Fai.
Why does Mai change to Fai in a date?
Welsh uses grammatical mutations. After o, some words change their initial consonants, such as Mai becoming Fai.
Are Welsh dates based on traditional numbers?
Welsh ordinal expressions used for dates commonly follow traditional numerical forms rather than simply applying the modern decimal counting pattern.
Is there a free Welsh ordinal numbers printable?
Yes. Use the printable button above to open a one-page A4 reference chart and practice worksheet.
Continue Learning Welsh on Prydain
If you're still learning basic numbers, start with our complete Welsh Numbers 1–100 chart, quiz and printable.
Once you're confident with counting, practise using ordinal numbers to read dates, arrange sequences and write important calendar events.
Explore more free children's learning resources at Prydain.co.uk.
We put a great deal of time and care into creating free educational games, quizzes, worksheets and printable activities for children across Britain.
If you have enjoyed using Prydain, please consider buying even one small item from our eBay shop. Every single purchase means a great deal to us. It helps support the work behind these resources and, just as importantly, gives us encouragement to continue creating new learning materials for children, families and teachers.
We want to keep Prydain's educational resources free and accessible to everyone. Your support, however small, can make a real difference to our motivation to keep building this collection.
There is no obligation to buy anything, but if you are able to support us with a purchase, we would be genuinely grateful.
Visit Our Little eBay Shop – Even One Purchase HelpsThank you for helping us continue creating free educational resources for Britain's children.
Welsh-Language References
- Bangor University – Dates, Numerals and Ordinals
- Coleg Cymraeg Cenedlaethol – Welsh Ordinal Numbers
- Omniglot – Dates in Welsh
Prydain.co.uk – Free Welsh-language learning resources, games, quizzes and printables for children and families.